|本期目录/Table of Contents|

[1]张鸰.高校技术传播技能孵化方案探析——以厦门理工学院为例[J].厦门理工学院学报,2019,27(4):48-54.[doi:10.19697/j.cnki.16734432.201904008]
 ZHANG Ling.Exploratory Research on Incubation Approach to Technical Communication Skills: XMUT Sample[J].Journal of JOURNAL OF XIAMEN,2019,27(4):48-54.[doi:10.19697/j.cnki.16734432.201904008]
点击复制

高校技术传播技能孵化方案探析——以厦门理工学院为例(PDF)
分享到:

《厦门理工学院学报》[ISSN:1673-4432/CN:35-1289/Z]

卷:
27
期数:
2019年第4期
页码:
48-54
栏目:
经济●管理
出版日期:
2019-08-30

文章信息/Info

Title:
Exploratory Research on Incubation Approach to Technical Communication Skills: XMUT Sample

文章编号:
16734432(2019)04004807
作者:
张鸰
厦门理工学院外国语学院,福建 厦门361024
Author(s):
ZHANG Ling
School of International Languages, Xiamen University of Technology,Xiamen 361024,China
关键词:
中国高校技术传播技能孵化实践方案
Keywords:
Chinese universitiestechnical communicationskill incubationpractice approach
分类号:
G640G20
DOI:
10.19697/j.cnki.16734432.201904008
文献标志码:
A
摘要:
在梳理中国技术传播教育发展状况的基础上,基于厦门理工学院的技能孵化实践,从预设目标、孵化双方所需条件、活动方式和评价指标等方面探索适用于现阶段普通高校技术传播孵化实践的方案。研究表明,孵化实践的创新性体现了“个人关注+专业知识+技术传播”的三维协同;自愿式的孵化实践可达到预设效果,并在低政策依赖性、目标个性化、过程纠错灵活性、结果评价职场化等方面具有较明显的优势;实践方案具有可操作性和可复制性,但在整体知识的汲取系统性以及参与对象稳定性上存在局限。
Abstract:
Based on the literature reviews on the status of technical communication education in China, and the incubation practice in Xiamen University of Technology (XMUT), the research explores an approach to TC skills cultivation in secondtier universities and proposes a workable and replicable pattern with preset goals, required prerequisites, incubation activities and evaluation rubric. The sample case shows its innovateness in the trimensional coordination in personal interest, field knowledge and TC skills, and it proves that the voluntary incubation study could achieve its preset goals, and displays the strengths in its low institutional reliance, individualized learning outcomes, high trialerror tolerance, and open workplace evaluation, though weak in theoretical input and attendees engagement.

参考文献/References:

[1]TEGTMEIER P,THOMPSON S,SMITH R,et al.China is hungry: technical communication in the Peoples Republic of China[J].Technical Communication, 1999,46(1): 3641.[2]St AMANT K,KIRK.Considering China: a perspective for technical communicators[J].Technical Communication,2001,48 (4):385388.[3]BARNUM,CAROL M.Globalizing technical communication: a field report from China[J].Technical Communication,2001,48 (4):397420.[4]BARNUM,CAROL M.Chinese/US technical communication: a crosscultural comparison of differences[J].Technical Communication,2006,53 (2): 143166.[5]DAUTERMANN,JENNIE.Teaching business and technical writing in China: confronting assumptions and practices at home and abroad[J].Technical Communication Quarterly,2005,14(2): 141159.[6]段平.美国高校的Technical Communication专业介绍[J].外语界,1999(2):5053.[7]张鸰.论美国技术传播学科的属性[J].厦门理工学院学报,2012,20(1):103107.[8]段平.研究生专业交际英语教学的尝试与分析[J].外语界,2004(1): 3134.[9]DUAN P,GU W P.Technical communication and English for specific purposes: the development of technical communication in Chinas universities[J].Technical Communication,2005,52(4): 434448.[10]段平.我国大学ESP教学的发展方向探讨[J].外语界,2006(4):3640.[11]外语研究与语言服务协同创新中心.2017中国技术传播发展状况调查[EB/OL].(20180120)[20181222].https://2011.gdufs.edu.cn/info/1086/2514.htm.[12]徐奇智,王希华.技术传播学:美国的发展对我们的启示[EB/OL].(20061113)[20180902].http://media.people.com.cn/GB/22114/73900/73902/5031041.html.[13]翟杰全.加速科技传播职业化进程[J].北京理工大学学报(社会科学版),2004(5):56.[14]莫扬.我国高校科技传播专业建设现状分析及建议[J].科普研究,2006(2):3233.[15]李双燕.中国技术传播教育研究浅述[J].文化与传播,2015,4(6):31.[16]韩涛,刘璐,高志军.强化技术传播与本地化,助力中国品牌走出去[J].科技导报,2016,34(17):105109.[17]HALL E T.Understanding cultural difference[M].Yarmouth:Intercultural Press,1990.[18]HINDS J.Reader versus writer responsibility:a new typology[M]//CONNOR U,KAPLAN R.Writing Across Languages:Analysis of L2 Texts.Reading,MA:AddisonWesley,1987:145146.[19]KIMBALL,MILES A.The golden age of technical communication[J].Journal of Technical Writing and Communication,2017,47(3):2021.[20]ANDERSON L W, KRATHWOHL D R, BLOOM B S.A taxonomy for learning,teaching,and assessing: a revision of Blooms taxonomy of educational objectives [M].Boston:Allyn & Bacon.2001:2729.[21]蔺艳娥.我国创新创业教育研究热点的共词可视化分析[J].教育评论,2017(11):81.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:20190420 修回日期:20190709基金项目:福建省教育科学“十三五”规划重点课题(2017CG09245)通信作者:张鸰,女,副教授,硕士,研究方向为专门用途英语和技术传播,Email:zhangling929@hotmailcom。
更新日期/Last Update: