|本期目录/Table of Contents|

[1]王泽鹏,王军.汉语直接抱怨语的句调分析 [J].厦门理工学院学报,2020,(2):55-62.[doi:1019697/jcnki16734432202002009]
　WANG Zepeng,WANG Jun.An Analysis of Chinese Direct Complaints Intonation [J].Journal of JOURNAL OF XIAMEN,2020,(2):55-62.[doi:1019697/jcnki16734432202002009]
点击复制

汉语直接抱怨语的句调分析
(PDF)
分享到：

《厦门理工学院学报》[ISSN:1673-4432/CN:35-1289/Z]

卷:
期数:
2020年第2期
页码:
55-62
栏目:
语言●文学
出版日期:
2020-04-30

文章信息/Info

Title:
An Analysis of Chinese Direct Complaints Intonation
文章编号:
16734432(2020)02005508
作者:
王泽鹏; 王军
哈尔滨工程大学外语系,黑龙江 哈尔滨 150001
Author(s):
WANG Zepeng; WANG Jun
Foreign Languages Department,Harbin Engineering University,Harbin 150001,China
关键词:
基于实验语音学; 选取情感类节目《金牌调解》为会话语料来源; 使用Praat软件从句类的视角对63句语料进行句调分析; 探究汉语直接抱怨语的句调特征及其句调走向与抱怨程度之间的潜在相关性。研究发现：汉语直接抱怨语具有句首高音高起始、句末伴随降调的韵律特征; 以是非问句形式呈现的抱怨语句末句调发生变异; 多伴随降调; 抱怨程度对汉语直接抱怨语的句调走向无显著影响; 以陈述句形式呈现的低于指责水平类抱怨语句末伴随降调; 但降幅小于其他类别的抱怨语。［关键词］汉语; 直接抱怨语; 句调; 抱怨程度; 韵律; 实验语音学
Keywords:
Chinese;  direct complaints;  sentence intonation;  complaining severity;  prosody;  experimental phonetics
分类号:
H030； H1164
DOI:
1019697/jcnki16734432202002009
文献标志码:
A
摘要:
-
Abstract:
Based onexperimental phonetics, the present paper deals with the features of Chinese direct complaints intonation and the correlation between its intonation trend and complaining severity, by analyzing 63 sentences of different types from TV program Gold Medal Mediation with Praat. It is found that Chinese direct complaints start with sustained high pitch and end with a falling tone; the complaints uttered in the form of yes/no questions tend to end with a falling tone rather than a rising one; the severity of complaints has little influence on complainers intonation trend; the complaints uttered in declarative sentences with severity below the level of reproach tend to end with a low falling tone, with the fall less than those of other complaints.

参考文献/References:

［1］ SEARLE J R.Expression and meaning: studies in the theory of speech acts［M］.Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2001.
［2］ EMERSON R M，MESSINGER S L.The micropolitics of trouble［J］.Social Problems，1977，25(2):121134.
［3］ MONZONI C M.Direct complaints in (Italian) calls to ambulance: the use of negatively framed questions［J］.Journal of Pragmatics，2009，41(12):2 4652 478.
［4］ DREW P.Complaints about transgressions and misconduct［J］.Research on Language and Social Interaction，1998，31(3):295325.
［5］ LAFOREST M.Scenes of family life:complaining in everyday conversation［J］.Journal of Pragmatics，2002，34(1011):1 595 1 620.
［6］ HOUSE J，KASPER G.Politeness markers in English and German［C］//COULMAS F.Rasmus rask studies in pragmatic linguistics,volume 2,conversational routine.The Hague: Mouton，1981:157186.
［7］ BOXER D.Complaints as positive strategies: what the learner needs to know［J］.TESOL Quarterly，1993，27(2):277299.
［8］ HEINEMANN T.Participation and exclusion in third party complaints［J］.Journal of Pragmatics，2009，41(12):2 4352 451.
［9］ KEVOEFELDMAN H.The interactional work of suppressing complaints in customer service encounters［J］.Journal of Pragmatics，2018，123:102112.
［10］ 袁周敏.论汉语直接抱怨语［J］.语言文字应用，2009(1):4859.
［11］ 刘惠萍.抱怨语的语用研究［J］.广西社会科学，2004(2):125128.
［12］ 赵英玲.论英汉直接抱怨语［J］.外语学刊，2003(2):2024.
［13］ OGDEN R.Prosodic constructions in making complaints［C］// BARTHWEINGARTEN D，REBER E，SELTING M.Prosody in interaction.Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company，2010:81104.
［14］ 王军，王泽鹏.汉语直接抱怨语的韵律分析：一项基于实验语音学的实证研究［J/OL］.河北工业大学学报(社会科学版):111［20200301］.https://doi.org/10.14081/j.cnki.cn131396/g4.000176.
［15］ BARTHWEINGARTEN D，REBER E，SELTING M.Prosody in interaction［M］.Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company，2010.
［16］ 史锡尧，杨庆蕙.现代汉语［M］.北京:北京师范大学出版社，1984.
［17］ 李智.现代汉语口语疑问句语调升降规律及其成因研究［D］.广州：暨南大学，2010.
［18］ OLSHTAIN E，WEINBACH L.Complaints: a study of speech act behavior among native and nonnative speakers of Hebrew［C］//PAPI M B，VERSCHUEREN J.The pragmatic perspective: selected papers from the 1985 international pragmatics conference.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company，1987:195208.
［19］ 赵英玲.论英语直接抱怨语与间接抱怨语［J］.东北师大学报(哲学社会科学版)，2003(5):106112.
［20］ BROWN P，LEVINSON S.Universals in language usage: politeness phenomena［C］//GOODY E N.Questions and politeness: strategies in social interaction.Cambridge: Cambridge University Press，1978:56310.
［21］ 李军，宋燕妮.面子理论在汉文化中的考察［J］.修辞学习，2004(2):2932.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：20191025修回日期：20200218
〖BFQ〗〖HT5”H〗基金项目：〖HT5”SS〗〖BFQ〗〖ZK(〗国家社会科学基金项目（18BDJ038）；工业和信息化部重点课题（19GZY212）〖ZK）〗通信作者：王军，女，副教授，硕士，研究方向为语用学，E-mail:wangjun197099@126.com。
更新日期/Last Update: