|本期目录/Table of Contents|

[1]杜惠,景晓平.微博新闻叙事中老年指称语的变异与身份建构[J].厦门理工学院学报,2020,(4):77-83.[doi:1019697/jcnki16734432202004013]
 DU Hui,JING Xiaoping.Reference Variability and Identity Construction of the Elderly inNews Narration on Microblog[J].Journal of JOURNAL OF XIAMEN,2020,(4):77-83.[doi:1019697/jcnki16734432202004013]
点击复制

微博新闻叙事中老年指称语的变异与身份建构(PDF)
分享到:

《厦门理工学院学报》[ISSN:1673-4432/CN:35-1289/Z]

卷:
期数:
2020年第4期
页码:
77-83
栏目:
语言●文学
出版日期:
2020-08-30

文章信息/Info

Title:
Reference Variability and Identity Construction of the Elderly in News Narration on Microblog
文章编号:
16734432(2020)04007707
作者:
杜惠景晓平
南京理工大学外国语学院,江苏 南京 210094
Author(s):
DU HuiJING Xiaoping
School of Foreign Studies,Nanjing University of Science and Technology,Nanjing 210094,China
关键词:
微博新闻叙事老年指称语连续变异身份建构语用身份论标记模式理论
Keywords:
news narration on microblogreferential expressions of the elderlycontinuous variationidentity constructionPragmatic Identity theorymarkedness model
分类号:
H030;H13
DOI:
1019697/jcnki16734432202004013
文献标志码:
A
摘要:
基于语用身份论与标记模式理论,对“人民日报”“南京发布”“头条新闻”和“老年之声AM1053”4类微博用户发布的新闻叙事中,老年指称语的变异现象及其身份建构情况的研究发现:就使用频率而言,有标记性指称语多于无标记性指称语;从具体分布来看,类指指称最多,其次是亲属指称、姓名指称等。除使用无标记性指称“姓名”建构老人的确定性个体身份之外,微博新闻还使用大量的有标记性指称语来建构老人的群体身份和关系身份;有标记性指称语和无标记性指称语之间的连续变异展现出老年人身份的动态建构,即个体身份内部的互动,个体身份向关系身份、个体身份向群体身份的转变等。
Abstract:
Based on Pragmatic Identity theory and the Markedness Model,reference variability and identity construction of the elderly in the news narration published by four Microblog users (Peoples Daily,Nanjing Post,Headline News,Voice of the Elderly) are exploredData analysis shows that there are more marked references than unmarked ones,among which generic references are the most frequently used type,followed by kinship references and namesResults indicate that a large number of marked referential expressions are adopted to construct group identity and relational identity of the elderly,in addition to the definite personal identity constructed by namesMoreover,the continuous variation between marked and unmarked references reveals the dynamic identity construction of the elderly,that is,the internal transformation of personal identity,the transformation from personal identity to relational identity,and the transformation from personal identity to group identity.

参考文献/References:

[1] 袁周敏.称呼语的身份标记功能的元语用考察[J].东北大学学报(社会科学版),2011,13(3):263267. [2] 陈平.语言学的一个核心概念“指称”问题研究[J].当代修辞学,2015(3):115. [3] 唐青叶.弱势群体身份表征的积极话语分析[J].当代外语研究,2012(9):1014. [4] 李晓燕.从网络流行女性称谓语解读当代女性社会地位[J].学周刊,2014(11):1617. [5] 何荷,陈新仁.网店店主关系身份建构的语用研究[J].现代外语,2015,38(3):347356. [6] 夏秸.自指、共指、他指与教师身份建构:以优秀教师说课话语为例[J].上海理工大学学报(社会科学版),2019,41(2):143151. [7] BONNESEN J L,BURGESS E O.Senior moments: the acceptability of an ageist phrase [J].Journal of Aging Studies,2004(2): 123142. [8] PRIELER M,IVANOV A,HAGIWARA S.The representation of older people in East Asian television advertisements [J].The International Journal of Aging and Human Development,2017,85(1): 6789. [9] 刘文宇,李珂.报刊和微博中老年人身份建构差异研究[J].外语与外语教学,2017(6):79. [10] 齐爱军.关于新闻叙事学理论框架的思考[J].现代传播,2006(4):142. [11] 陈新仁.语用身份论:如何用身份话语做事[M].北京:北京师范大学出版社,2018:24. [12] MYERSSCOTTON C.Social motivation for codingswitching [M].Oxford: Oxford University Pres,1993:113. [13] 祝畹瑾.新编社会语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2013:220227. [14] 卫志强.称呼的类型及其语用特点[J].世界汉语教学,1994(2):1015. [15] 崔希亮.现代汉语称谓系统与对外汉语教学[J].语言教学与研究,1996(2):3446. [16] 沈萌.浅谈新闻报道中人物称谓的使用[J].中国科技纵横,2016(21):222. [17] REN J J,CHEN X R.Kinship term generalization as a cultural pragmatic strategy among Chinese graduate students [J].Pragmatics and Society,2019,10(4): 613638. [18] CHEN X R.“Familyculture” and Chinese politeness: an emancipatory pragmatic account [J].Acta Linguistica Academica,2019,66(2): 251270. [19] 夏丹,廖美珍.民事审判话语中人称指示语的变异与身份建构[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2012,51(2):125130. [20] 头条新闻.拆弹老兵#退休27年写200万字小说#:这一生经历的故事太多了[EB/OL].https://weibo.com/1618051664/H9qqjcnjo?type=comment,20181229/202025. [21] 李成团,冉永平.身份构建的人际语用学研究:现状、原则与议题[J].中国外语,2015(2):48. [22] TRACY K.Everyday talk: building and reflecting identities [M].London: The Guilford Press,2002: 20. [23] 老年之声AM1053.老太太早睡早起作息规律,103岁还能种菜还做针线活[EB/OL].https://weibo.com/1835473531/H9snltkCT?from=page_1002061835473531_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1599469839158,20181229/202025. [24] 李成团.指示语的归属性、指称行和顺应性[J].临沂师范学院学报,2010,32(5):102. [25] 人民日报社.81岁老人去世,留下一屋保健品 商家承诺:活到百岁奖励100万[EB/OL].https://weibo.com/2803301701/H92Ln3TB5?from=page_1002062803301701_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1599469893340,20181226/202025. [26] 鲍志坤.英汉情感表达的隐喻溯源[J].中国教育学刊,2016(2):7779. [27] 张瑞娥.多维视角下女性指称语的解读与翻译[J].解放军外国语学院学报,2007,30(5):7984. [28] 人民日报.“别再骗我了”,聋哑老人卖板栗 有人却假装扫码不付钱[EB/OL].https://weibo.com/2803301701/H89Bkjm44?from=page_1002062803301701_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment,20181220/202025.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:20200205修回日期:20200807 基金项目:教育部规划基金科研项目(19YJA740024) 通信作者:景晓平,女,副教授,博士,研究方向为语用学、认知语言学、外语教学,Email:494500908@qq.com。
更新日期/Last Update: